Myšlenka k nám přišla, když Richard Henderson, * 35letý trenér a manažer řetězce klubů zdraví, kontaktoval TC ohledně dostupnosti produktů Biotest na Středním východě. TC předal svůj e-mail lidem v Biotestu, kteří zpracovávají mezinárodní účty. To by bylo, kdyby nebyl zvědavý, co dělá Henderson, a exotický svět, ve kterém to dělá.
* „Richard Henderson“ není jeho skutečné jméno. Dohodli jsme se, že použijeme pseudonym, abychom mohli upřímně diskutovat o kulturistické scéně na Středním východě, včetně těch částí, o kterých by jeho zaměstnavatelé nechtěli, aby jeden z jejich vedoucích mluvil o.
Henderson o tom rád mluvil a výsledkem je tento rozhovor.
Nějaké pozadí: Henderson, který se narodil a vyrůstal ve Velké Británii, byl před několika lety přijat do hlavní provozovny fitness center na Středním východě, aby se přestěhoval do Dubaje a sloužil jako jejich hlavní trenér.
Dubaj je součástí Spojených arabských emirátů, země, která leží na jižním pobřeží Perského zálivu mezi Saúdskou Arábií a Ománem. Emirát Dubaj je velký asi jako Rhode Island, místo se spoustou písku a překvapivě malým množstvím ropy a zemního plynu.
Pokud jste ale slyšeli o Dubaji, je to kvůli akci ve městě stejného jména, které se během jedné generace vyvinulo ze středního východu do zapadákova v mezinárodní kolos. V roce 1975 měl Dubaj 183 000 lidí - zhruba tolik jako současný Little Rock v Arkansasu. Než zasáhla recese, populace vzrostla na 1.5 milionů, s jednou z nejpozoruhodnějších architektur na světě a nápadnou spotřebou na úrovni, která by zahanbila kohokoli kromě arabských šejků, kteří se na ni specializují.
V dnešním světě soutok peněz a populačního růstu znamená, že někdo musí otevřít a provozovat tělocvičny, kde všichni tito lidé pracují. Hendersonova společnost otevírá tělocvičny a jeho úkolem je zajistit, aby členové získali nejmodernější tréninkové zkušenosti. Byli jsme tedy zvědaví, jak se neskromná povaha kulturistiky mísí s rigidními sociálními strukturami muslimského světa.
Odpověď zní „překvapivě dobře“, i když potenciál pro zvrácení je hluboký. Zůstat fit a vyhnout se nástrahám života jako Západu v konzervativním arabském světě je práce sama o sobě, jak vysvětlil Henderson v telefonickém rozhovoru z Dubaje.
T Nation: Kde jsi právě teď?? Soudě podle všech rohů to zní, jako byste byli ve špičce na Manhattanu ve špičce.
Tady v Dubaji je čtvrtek večer a v pátek je den volna, takže pro obyvatele Západu je to jako v pátek večer. Obvykle je tu jen jeden den volna za týden, takže to může být šílené.
Národ: Lidé pracují šest dní v týdnu v Dubaji?
To je správně. Může to být trochu šok. Každých pár týdnů dostávám dvoudenní víkend, takže to není tak hrozné. Stejně jako většina věcí si nakonec zvyknete.
Národ: Jsou to plné pracovní dny?
Jo, 10- až 12hodinové dny jsou normou. Většina lidí je zde z jiné země, aby vydělala co nejvíce peněz, a vy neustále slyšíte příběhy o tom, jak cizinci pracují směšně hodiny na podporu rodin doma.
Například spousta taxikářů zde bude pracovat 12 hodin denně, sedm dní v týdnu, bez svátků, ale jednou za rok dostat měsíc volna na cestu domů do Indie nebo Pákistánu za svými rodinami.
T Nation: Jste venku a pracujete v oblasti fitness. Jaké jsou peníze ve srovnání s podobnou prací doma?
Je výrazně vyšší, pravděpodobně o 50 až 60 procent. Navíc je to vše bez daně.
T Nation: Tax-free?
V Dubaji není daň, kámo.
T Nation: I když jste cizinec?
Ani cent. Máte veškerý tento růst, všechny tyto silnice a infrastrukturu a úžasné budovy, ale vůbec žádnou daň. A proč? Protože muži, kteří vlastní všechno, jsou tak zběsilí bohatí, že nepotřebují vaše peníze. Ale rozhodně to není spravedlivý a nestranný systém napříč.
T Nation: How so?
Řekněme, že jste Evropan a pracujete v práci, která platí 10 000 měsíčně. Pokud jste Filipínci a pracujete ve stejné práci, můžete získat 6 000. Zaměstnavatel může dokonce inzerovat práci slovy: „Hledáme: žena, bílá, 35 let, musí být to a to.“
Národ: Mohou se z toho dostat?
Tak určitě. Mohou si dělat, co chtějí. Spojené arabské emiráty jsou v zásadě královstvím a na vrcholu potravinového řetězce jsou místní Emiratis, kteří se narodili ve Spojených arabských emirátech a oba rodiče se narodili také ve Spojených arabských emirátech. Představují pouze asi 10 procent populace, ale od vlády dostanou zdarma dům, když se vezmou, a jejich pomůcky na 50 procent.
Dále po žebříku by přišli západní lidé z Evropy, Austrálie a Severní Ameriky a dole by byli Filipínci, Indové a Pákistánci.
Vtip po městě spočívá v tom, že když se stane dopravní nehoda s místním, je to vždy vaše chyba.
Vládci Spojených arabských emirátů si ale vážně váží, a to ze strany místních i cizinců. Jejich plánování a rozvoj pro region jsou úžasné. Město je tak ohromující a dobře udržované, bez chudoby, kterou vidíte v jiných částech Středního východu.
Národ: Takže jaký je život pro obyvatele Západu v Dubaji?
Pokud podnikáte a udržujete si nízký profil, neměli byste mít žádné problémy. Pokud ale zjevně porušujete islámské zákony, žádáte o to.
Například v Dubaji se nepije, ale kvůli všem západním obyvatelům máte v některých hotelech povoleno pít alkohol. Pokud vás však chytí pití nebo jste pod vlivem alkoholu na ulici, ať už ze Západu nebo ne, budete zatčeni a budete mít velké potíže.
Veřejné projevy náklonnosti jsou také vážným tabu. Nedávno byl evropský pár chycen při sexu na pláži. Byli zatčeni, uvězněni na tři měsíce a poté deportováni. Existuje celá řada podobných příběhů.
Ale je to také extrémně bezpečné. Opravdu si zde cení čestnosti. Pokud se posereš, nejsou žádné druhé šance. Pokud ukradnete, další den budete deportováni. Pryč. Takže pokud jste indián, který podporuje velkou rodinu doma, nechcete to pokazit. Po celou dobu slyšíte příběhy lidí, kteří zapomínali na pytle peněz v kabinách a každý cent se jim vrátil. Lidé nechávají klíče v zapalování. Ani v noci nezamknou dveře. Zločin není v Dubaji tolerován. Doba.
Opravdu, jako člověk ze Západu, většinou zapomínám, že jsem dokonce na Středním východě. Devadesát pět procent lidí zde mluví anglicky. Mohl bys tu strávit celý život a nikdy nemusel mluvit arabsky.
Ale pak jsou věci, které vás přivedou zpět do reality.
T Nation: Jako co?
Devět devět procent místních obyvatel stále nosí tradiční šaty - dlouhý, bílý jednodílný kus pro muže a černý župan pro ženy. Navíc volání k modlitbě pětkrát denně mi vždy připomíná, že jsem v islámské zemi. Slyšíte to, ať jste kdekoli.
NÁROD: Všímají si lidé, jestli se nezastavíte a nemodlíte se??
Ne. Tolik pracovních sil v Dubaji tvoří nemuslimové. V ostatních částech regionu je to zase hodně jiné.
NÁROD: Jak se život v Dubaji liší od ostatních zemí Středního východu?
Navenek je největší rozdíl v tom, že v Dubaji je všechno tak upravené a uklizené, zatímco ostatní části Středního východu jsou opravdu staré a zchátralé, jako by byl Dubaj před 20 lety, než explodoval. Myslím, že v Dubaji, pokud je vaše auto starší 10 let, nemůžete ho ani zaregistrovat!
Je to zde také docela klidné. V jiných zemích, dokonce i v ostatních emirátech, je to úplně jiný příběh. Většina ostatních zemí Středního východu je vůči islámskému právu mnohem přísnější.
T Nation: Myslíte místa jako Saúdská Arábie a Írán?
Nebyl jsem v Saúdské Arábii, ale slyšel jsem, že vás to na Západě zničí. Celé místo se vypíná pětkrát denně kvůli volání k modlitbě. Myslím, že se to úplně vypne. Nic tam není!
Je to také mnohem tvrdší pro ženy v tvrdších islámských národech. To, co může žena nosit v Dubaji, by bylo v Saúdské Arábii nezákonné. Sakra, ženy v Saúdské Arábii nemohou ani řídit auto.
T Nation: Poté, co jsem sledoval, jak se moje žena dnes pokouší paralelně zaparkovat, mohu to podpořit.
Ne, vážně, to je blázen. Společnost, pro kterou pracuji, musela dodat do nové posilovny v Saúdské Arábii spoustu fitness vybavení. Některá z kardio zařízení byla dodávána v krabicích, na kterých byly obrázky žen ve sportovním oblečení. Museli vyndat věci z krabic a zabalit je, než je bylo možné vyjmout na ulici.
Když jedete do McDonald's v Saúdské Arábii, existují tři řádky: bakalářský, ženský a rodinný. Svobodný člověk tedy nemůže jít v žádné linii, ale v bakalářské linii, a pokud jste svobodná žena, musíte jít v ženské linii. Pokud jste přistiženi při obědě se ženou a není to vaše žena nebo váš sourozenec nebo sestra, budete zatčeni.
Žena v Saúdské Arábii nemůže ani cestovat, pokud nemá povolení jejího manžela, bratra nebo otce.
A získejte toto: V loňském roce v Saúdské Arábii zakázali červenou barvu na Valentýna. Cítili, že to u nesezdaných lidí inspirovalo myšlenky na chtíč a nemorální vztahy.
T Nation: Zakázali šílenou barvu?
Saúdská Arábie je nejpřísnější ze všech přísných.
T Nation: To si musí být těžké zvyknout.
Raději se uč rychle, kamaráde. Měl jsem kolegu z Austrálie pokusit se vstoupit do výtahu, který už byl obsazený saúdským chlapem a jeho ženou. Ten chlap se zbláznil. Začal křičet: „Jak se opovažuješ urážet mou ženu?! Jak se opovažuješ urážet mou rodinu?!“
T Nation: Jste hlavním trenérem významného řetězce fitness. Jak pokročilý je výcvik venku?
Jsou to roky pozadu. Když jsem se poprvé dostal do Dubaje, v tělocvičnách nebyly žádné olympijské bary. Všechno od dynamických rozcviček po pěnové válečky pro myofasciální uvolnění bylo úplně cizí.
Mnoho mužů, kteří pracují jako trenéři, pochází z Filipín nebo Egypta, kde se zdá, že můžete získat titul v čemkoli bez přílišného studia. Například jeden chlápek, s nímž jsem dělal rozhovor na pozici trenéra, byl fyzioterapeut na Filipínách, přesto nedokázal jmenovat ani dva ze čtyř svalů rotátorové manžety.
T Nation: Před zahájením rozhovoru jste zmínili práci s klientkami, kterým je 30 let a nikdy se nechytily míče.
Je to pravda. Představte si, že vyrostete celý svůj život bez jakékoli sportovní kultury. Myslím, že kluci by možná jezdili na koních nebo hráli fotbal. Ale dívky ne.
Pak vyrostou a tolik žen zůstává tak nečinných! Někteří dokonce mají služebné, které je sledují po obchodech, vyzvedávají pro ně potraviny z regálů a tlačí nákupní košík. Jsou to lidé, kteří ve svém životě doslova nikdy neudělali nic fyzického, takže než se ke mně dostanou, je jejich koordinace v troskách.
Národ: Vzhledem k tomu, že Spojené arabské emiráty jsou islámská země, mohou ženy cvičit s muži ve stejné tělocvičně?
Záleží. Existuje mnoho dámských klubů nebo klubů, které mají samostatné sekce pouze pro dámy. Nemají všechny mužské zaměstnance. Ve skutečnosti, pokud je třeba provést nějakou údržbu, musí kluci po několika hodinách přijít, aby mohli dělat svou práci.
T Nation: Jak vypadá scéna kulturistiky v Dubaji?
V Dubaji není tolik kulturistické kultury, protože město je tak západně orientované a komerční. Ale v některých dalších emirátech existuje určitá úroveň respektu k kulturistům.
Vidíte, protože na Středním východě neexistuje žádná skutečná sportovní kultura, žádný národní sport, kulturistika je něco, co se opravdu nějak rozběhlo. Není neobvyklé, že šejk sponzoruje kulturistu a platí za jeho životní styl, protože pokud ten chlap vyhraje show, je to pro šejka docela statusový symbol.
Národ: Dalo by se na kulturistu v dubajské tělocvičně pohlížet jako na zrůdu, nebo by si ho více vážili??
Najal jsem si evropského chlapa jako trenéra, který byl velmi kulturista: asi 5 stop 6, 220 liber a ve skvělé kondici. Byl trochu nervózní, lidé ho nepřijali. První noc na podlaze v tělocvičně vyzvedl pět klientů.
NÁROD: Myslíte si, že mezi kulturistickým životním stylem a islámskou vírou budou rozpory.
Během svatého měsíce ramadánu nemůžete jíst ani pít během denních hodin. Většina místních muslimů tedy trénuje v noci, což znamená, že tělocvičny zůstanou otevřené do 3 nebo 4 ráno, aby mohly trénovat. Ramadán není vtip. Pokud vás během dne chytí jíst na veřejnosti, můžete být zatčeni.
Národ: Řekněte nám o steroidní scéně.
Je to živé a zdravé. Většina kulturistů na to pohlíží jako na součást dohody, jako je proteinový prášek a opalovací olej. Jeden z mých trenérů je kulturista z Jordánska a vždycky mluvil o tom, že musí platit za svůj „lék na kulturistiku.“
T Nation: Odkud berou kluci své „léky“?
V tělocvičně poznáte ty správné lidi. Mnoho lékařů je zde Indů a Pákistánců a můžete se zapojit, pokud vás znají. Navíc jsou některé oblasti mnohem uvolněnější než jiné. Prostě vejdete a koupíte si to.
T Nation: Zní to docela snadno.
Jo, a levné. Jak farmaceutický, tak UGL [z podzemních laboratoří] lze snadno získat.
NÁROD: A co exotičtější věci, jako je růstový hormon nebo IGF-1?
Všechno je k dispozici. Pokud jde o tuto část kulturistiky, je to velmi pokročilé. Existuje dokonce rostoucí scéna Synthol. Viděl jsem tady egyptského nebo íránského trenéra s 24palcovými pažemi. Vypadá směšně!
T Nation: Nastupte do soukolí vaši kolegové ze Západu?
Většina lidí ze Západu je příliš zaneprázdněna prací, natož aby se pustili do tvrdé kulturistiky. Na omáčce jsou to hlavně Filipínci, Egypťané nebo místní obyvatelé. Mnoho filipínských trenérů, kteří zde pracují, je naštvaných. Nikdy v životě jsem neviděl tolik velkých filipínských kluků!
Národ: Zajímají se šejkové o vybavení?
Spousta šejků se zvedá, ale řekněme si to: chlapi obvykle zařizují, protože chtějí být zastrašováni nebo spoutáni. Šejk nepotřebuje vybavení ani pro jednu z těchto věcí. Tito muži si mohou dovolit, co chtějí. Existují šejkové, kteří zaplatí supermodelkám 15 000 dolarů za noc, jen aby byly hosteskami na večírcích.
Tuto jízdu nemůžu pasákovat: Mercedes s karoserií z bílého zlata.
Národ: Existují právní důsledky užívání steroidů?
Je to rozhodně nezákonné, ale protože to dělá spousta policistů, není to žádný problém. Ne že by policisté byli zkorumpovaní nebo tak něco. V kultuře to prostě není odsuzováno, takže to není velký problém.
NÁROD: A co obchodování se steroidy?
Nikdy jsem neslyšel o žádném zatčení ani o tom, že by někdo narazil na problémy.
NÁROD: I v islámské zemi? A co pokuty za rekreační drogy?
O tom ani nežertuj. Je to úplně jiný problém. Nedávno jsme z Velké Británie přišli do Dubaje s DJem. V kalhotách měl kloub. Možná celkem gram. Dali mu čtyři roky. Myslím, že ho mohl po čtyřech měsících nechat šejka propustit. Slyšíte, že lidé přicházejí na letiště s kodeinovými léky proti bolesti a jsou uvrženi do vězení. Mluvíme ženy v domácnosti a fotbalové maminky.
Nikdy jsem tu nikoho neviděl ani neslyšel, že by někdo užíval rekreační drogy. Vůbec. Jak jsem řekl dříve, člověče, nulová tolerance.
T Nation: Pornography?
Zapomeň na to. Chyťte se a jste historie. A nepokoušejte se přihlásit na své oblíbené porno stránky. Všichni jsou zablokováni. Dokonce platí lidem, že v mezinárodních novinách začernili výstřely v bikinách. Znáte stránku Tři dívky ve Velké Británii?
T Nation: Nejsem z Velké Británie, ale rozhodně vím o Keeley Hazell.
Pryč. Vše upraveno.
T Nation: Řekněme, že si chci přečíst něco jako Mužské zdraví zatímco otupím zadek na stacionárním kole. Takové časopisy mají často polonahé ženy.
Středoevropské verze takových časopisů jsou vhodně upravovány. A měli byste vidět filmy zde! Můžete mít všechno zabíjení a násilí, jaké chcete, ale druhá začne milostná scéna, zip, je upravena.
T Nation: Měnící se směry, říkali jste, že MMA opravdu explodovalo i tam.
Určitě ano. Dubaj měl první MMA akci před rokem. Před tím to lidé ani nesměli dělat. Ale jeden šejk byl fanouškem MMA, takže teď to exploduje. Pokud chce šejk něco, co je v rozporu s pravidly, načerpá peníze a pravidla ohne, aby to udělal.
Například tento šejk, který miluje MMA, sponzoruje bojový klub v Abú Dhabí a v dubnu pořádá nejbohatší soutěž v podání zápasů roku. Fedor přichází bojovat. Místní obyvatelé chtějí od svého domovského klubu skvělé výsledky, a tak si přivezli 13 brazilských černých opasků, aby tam mohli žít a trénovat.
NÁROD: Můžete získat kvalitní výživu na podporu zdravého životního stylu??
Je to v podstatě poušť, takže vše musí být dovezeno. Dobré jídlo je drahé a kvalita je podezřelá. Druhý den jsem koupil lískové ořechy dovezené z Číny a opravdu jsem onemocněl. Nejsem si jistý, čím k čertu byli postříkáni.
Maso je obvykle z Austrálie, Argentiny, Brazílie nebo Nového Zélandu, takže to není špatné. Musí však sem přivést zvířata živá, aby je mohli islámským způsobem zabít. Modlí se, podřezávají hrdlo a nechají zvíře vykrvácet. Jinak nemohou jíst maso.
T Nation: Co je typická snídaně v Dubaji?
Možná nakrájenou okurku, nakrájené rajče, nějaký jogurt. Možná nějaký hummus a nějaká vejce.
T Nation: To zní dobře.
Ano, ale každým dnem se to tu více amerikanizuje. Čím více lidí přijímá západní stravu, tím vyšší míra obezity rostla. V některých regionech jsem viděl údaje o obezitě, které tlačí 31 procent. Není to hezké.
T Nation: Můžete tam dostat slušné sportovní doplňky?
Je opravdu těžké získat kvalitní věci, a když je najdete, obvykle jsou velmi drahé. Dubaj je v tomto ohledu extrémně neefektivní. Cokoliv společného s vládou nebo import-exportem je neuvěřitelně obtížné.
NÁROD: Jak se věci změnily s hospodářskou krizí? Představuji si, že ekonomika zaměřená na rozvoj, jako je Dubaj, by byla tvrdě zasažena.
Slyšel jsem příběhy 150 000 až 250 000 odcházejících jen od prosince. Každý říká něco jiného, takže neznám přesná čísla. Tři tisíce automobilů zanechaly na dubajském letišti lidé, kteří přišli o práci a buď nemohou prodat svá auta, nebo dluží peníze a jen vylévají auta, když vyletí.
Pokud je vaše práce bezpečná, pak je [roztavení] ze dne na den skvělá zpráva. Ceny a nájemné klesly o 20 až 25 procent.
NÁROD: Takže zůstáváte venku, nebo máte plány na návrat do Velké Británie?
Navzdory penězům si opravdu nemyslím, že bych tu mohl zůstat a založit rodinu. Je tu tak krvavě horko - v létě 55 stupňů Celsia [131 stupňů Fahrenheita]!
Jsem tu cizinec. Bez ohledu na to, jak dlouho zůstanu, vždy budu cizinec. V určitém okamžiku budu muset jít domů.
T Nation: Díky za váš čas, Bože. Je to poučné pro ty z nás, kteří tu část světa nikdy neuvidí.
Kdykoli, kámo. Pozdravte všechny v testosteronovém svalu.
Zatím žádné komentáře